Je vous écris au nom de toute la famille Xerox pour vous exprimer notre profonde tristesse suite à la tragédie qui a frappé mercredi matin, votre pays, terre de liberté. Soyez certains que vous n’êtes pas seuls. Nous sommes à vos côtés.

Au-delà de ces terribles nouvelles, nous sommes cependant rassurés de vous savoir tous, ainsi que vos familles, en sécurité.

Ce type d’évènement met les choses en perspective et nous rappelle la fragilité de la vie.

Vous êtes ainsi que votre pays tout entier, dans nos pensées et nos cœurs. Si nous pouvons vous aider de quelque manière que ce soit, vous pouvez compter sur nous.

Ursula

Version originale :

I am writing on behalf of the entire Xerox family to express our profound sadness over the senseless tragedy that visited your country of freedom this week. Please know that you are not alone.  We stand with you.

As horrible as the news has been, we take some small consolation in knowing that you, your families and our people are safe. 

Events like this always offer a dose of perspective.  It’s a good reminder of how fragile our lives are. 

Please know that all of us have you, your team and your city in our hearts and prayers.  If there is anything we can do to help you, I hope you will call on us.

Ursula

Ursula M. Burns

Chairman and Chief Executive Officer